Fazer com que as pessoas comuns paguem a crise financeira
por Caoimhghin Ó Croidheáin
[*]
Apesar do facto de o povo irlandês estar actualmente a aguentar uma
austeridade infindável e despedimentos,
as exportações estão em alta
. A Irish Exporters Association (IEA) informa um aumento de
10% na exportação de bens e serviços entre Julho e
Setembro em relação ao mesmo período de um ano
atrás. As exportações apontam para um recorde de
€183,7 mil milhões este ano e com
uma taxa de imposto sobre os rendimentos das empresas de 12,5%
as elites dos negócios estão a
safar-se bastante bem na Irlanda. Enquanto isso, o governo irlandês
está a entregar uma grande percentagem do orçamento a
proprietários de títulos não garantidos, a qual chega a
€18 mil
milhões este ano com mais dois mil milhões antes do fim do ano.
Segundo escreveu Diarmuid O'Flynn no seu blog
bondwatchireland
:
"Saibam por favor que estamos a ser traídos por nós próprios. Estamos a ser traídos pelo nosso próprio governo, o qual está em conivência com o BCE na implementação de uma política que privilegia os interesses privados em relação ao bem público, do primado dos bancos sobre o povo; estamos a ser traído pelos media nacionais que abandonaram o seu dever primário de informar o povo objectivamente e honestamente do que está a acontecer".
Contudo, os media têm estado ocupados a relatar a
prisão de Sean Quinn
que anteriormente era o homem mais rico da Irlanda. Ele foi condenado a
nove semanas de prisão por não cumprir uma ordem do tribunal
tendo anteriormente sido culpado de contumácia, por ocultar activos do
antigo Anglo Irish Bank. É um sinal do desespero por trabalho do povo
irlandês que o execrado homem de negócios (assim como o seu filho
e sobrinho) tenham sido objecto de grandes manifestações de
apoioà família Quinn
.
Enquanto isso o Central Statistics Office (CSO) irlandês está a mostrar que com todos os despedimentos e dinheiros a serem desviados para interesses privados, as poupanças familiares estão em queda, o negócio bancário está a contrair-se e a finanças do governo estão a deteriorar-se. Na área da educação e saúde, as condições de trabalho e os despedimentos estão a ter efeitos sobre a sociedade como um todo. Exemplo: a Teacher's Union of Ireland (TUI) encomendou um novo inquérito independente o qual mostrou "o impacto maciço que os despedimentos tiveram sobre escolas de todo o país. Em particular, a perda de postos de responsabilidade como a dos encarregados de disciplina (year head) prejudicou gravemente a importante estrutura de apoio para estudantes marginalizados" e que "rendimentos reduzidos das famílias tiveram um impacto prejudicial significativo sobre a capacidade de estudantes para comprarem livros escolares e outros materiais gerais de sala de aula". Num artigo recente o consultor Dr.Alfaf Naqvi "advertiu que a moral entre médicos jovens – tanto irlandeses como de além-mar – está um "desastre". "Tenho trabalhado em outros países tais como o Irão e a Arábia Saudita mas as condições são muito piores aqui e os médicos – tanto nacionais como estrangeiros – estão à beira do esgotamento nervoso, as coisas estão num ponto de crise", declara ele.
As elites de negócios e políticas estão determinadas a fazer com que o povo irlandês comum pague pela crise financeira com toda uma série de novos impostos e encargos a descerem a linha no próximo ano. Novos encargos sobre a água e a propriedade de mais de €800 por ano combinados com um "tsunami acumulado de hipotecas atrasadas" pelas quais "cerca de 23% dos devedores hipotecários tinham atrasos ou tiveram suas hipotecas reestruturadas após consultas com os bancos" podem em breve criar a espécie de reacção vocal e manifestações que estranhamente até agora têm faltado na Irlanda.
Enquanto isso o Central Statistics Office (CSO) irlandês está a mostrar que com todos os despedimentos e dinheiros a serem desviados para interesses privados, as poupanças familiares estão em queda, o negócio bancário está a contrair-se e a finanças do governo estão a deteriorar-se. Na área da educação e saúde, as condições de trabalho e os despedimentos estão a ter efeitos sobre a sociedade como um todo. Exemplo: a Teacher's Union of Ireland (TUI) encomendou um novo inquérito independente o qual mostrou "o impacto maciço que os despedimentos tiveram sobre escolas de todo o país. Em particular, a perda de postos de responsabilidade como a dos encarregados de disciplina (year head) prejudicou gravemente a importante estrutura de apoio para estudantes marginalizados" e que "rendimentos reduzidos das famílias tiveram um impacto prejudicial significativo sobre a capacidade de estudantes para comprarem livros escolares e outros materiais gerais de sala de aula". Num artigo recente o consultor Dr.Alfaf Naqvi "advertiu que a moral entre médicos jovens – tanto irlandeses como de além-mar – está um "desastre". "Tenho trabalhado em outros países tais como o Irão e a Arábia Saudita mas as condições são muito piores aqui e os médicos – tanto nacionais como estrangeiros – estão à beira do esgotamento nervoso, as coisas estão num ponto de crise", declara ele.
As elites de negócios e políticas estão determinadas a fazer com que o povo irlandês comum pague pela crise financeira com toda uma série de novos impostos e encargos a descerem a linha no próximo ano. Novos encargos sobre a água e a propriedade de mais de €800 por ano combinados com um "tsunami acumulado de hipotecas atrasadas" pelas quais "cerca de 23% dos devedores hipotecários tinham atrasos ou tiveram suas hipotecas reestruturadas após consultas com os bancos" podem em breve criar a espécie de reacção vocal e manifestações que estranhamente até agora têm faltado na Irlanda.
12/Novembro/2012
[*]
Artista irlandês que tem exposto amplamente por todo o país. O seu
trabalho consiste de desenhos, pinturas, paisagens de Dublim, imagens baseadas
na história irlandesa e outros temas sociais e políticos.
(
http://gaelart.net/
).
O original encontra-se em http://www.counterpunch.org/2012/11/12/austerity-grips-ireland/
Este artigo encontra-se em http://resistir.info/
Nenhum comentário:
Postar um comentário